AERA-02-1.JPG

親愛的宏~~~30歳のお誕生日、おめでとうございます!

 

1月14日就這樣到來了

在我最忙碌最疲累的時候

沒能為你做些什麼慶祝,很抱歉捏

就連你明天即將起程的訪港之旅,也沒能趕去

今天,你會跟誰一起慶祝30歲這個有特別意義的生日呢?!

 

愛上你兩年了

因為認識你,讓我再一次體驗到用力去愛人的美好與幸福

你讓我的生命中多了很多的精彩

如果保持現況在原地踏步就是退步

這是你教我的

所以我開始學著突破

開始寫部落格、開始跟網友接觸、衝去日本看演唱會、留在日本等看電影

在愛你的30歲前,我做了這些突破

你的時間彷彿比我們都多了好幾倍

因為你是那麼的忙碌,做了那麼多的工作,有那麼多作品問世

而我只能緊跟在你身後追隨你、作你最堅強的後盾、給你最強力的支持

你永遠是帶領我們前進的那道光、那股力量

雖然不是那個能與你並肩同行的幸運兒

但是能曾經和你四目相交的那短暫幾秒

已經讓我有滿滿的力量讓我再度追求與你會面的機會

有其他的同伴比我愛你愛的更深

真的好希望大家的愛你都知道

也好希望你也是這樣的愛著我們 (我知道你有的....Alive裡我能感受到的)

但是越是想努力跟上你,就越會有不甘心的執著心情出現

會打亂自己原有的生活與生涯規劃

所以我決定用my pace的步調慢慢跟進的

會永遠支持你、愛你、祝福你

 

My Dear Hiroshi,

Happy Birthday to You, and Love You Forever and Ever.

 

30歲,你的成家願望還是一樣強烈吧?!

其實是很願意衷心祝福你螢光幕下的生活是幸福快樂、不是孤單的

只是身為粉絲的嘴硬,不願正視這個遲早會來的人生大事

但,每為你祝賀一次生日快樂

就覺得離這大事似乎越來越近、自己也越來越不安

讓我更急著想要更快的見你

在能力範圍內不想錯過任何能跟你互動的機會

兩個人的30歲這年

讓我們一起創造共同的美好回憶吧

就像你說的 從這裡開始是一條重要的路程, 對自己嚴格, 想要快樂的度過每一天

(感謝noiee的會刊翻譯)

每一天我都會在你的陪伴下開心度過的

一緒に頑張れましょ~~~~!

arrow
arrow
    全站熱搜

    vivi1220w 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()